Как эффективно учить английский, не посещая курсы

How to speak better English without taking lessons!

Если вы читаете эту статью, значит вы задумывались над тем, чтобы улучшить свои навыки в английском языке. Эффективное общение — это общение в ходе которого мы можем выражать свои мысли, выказывать мнение, делиться опытом,  строить взаимоотношения с другими людьми. Если же в ходе общения у нас возникают трудности, которые необходимо преодолевать, мы чувствуем себя неуверенно, а порой и небезопасно. Как существа социальные, мы стремимся участвовать в групповых дискуссиях и оказывать влияние на общество. В современном мире общение происходит, невзирая на государственные границы. И чаще всего языком международного общения является английский язык. Именно его можно услышать в любой точке планеты. Поэтому все больше людей в мире задумываются о  том, как улучшить свой английский.

В этой статье мы расскажем вам о некоторых секретах, как улучшить свой английский, не посещая курсы английского языка. Что необходимо, чтобы обучаться самостоятельно, как взять на себя ответственность за свое обучение и создать свою собственную программу обучения, чтобы улучшить свой английский язык.

Безусловно, обучение — это социально-активная деятельность, которую лучше осуществлять во взаимодействии с другими людьми. Почти все виды деятельности предполагают коммуникативное общение с другими членами общества. Тем не менее, Лео Месси стал великолепным футболистом во многом благодаря тому, что каждый день проводил многочасовые самостоятельные тренировки. Почему бы не поступить также с изучением языка?

Итак, 33 способа, чтобы улучшить свой английский, не посещая курсы

1. Делайте аудио-записи, когда вы говорите по английски. Конечно, слушать себя первое время будет странно, но постепенно вы привыкните. Прослушивайте короткие записи носителей языка  и повторяйте прослушанное, записывая себя. Затем слушайте, сравнивайте с оригиналом и пробуйте снова. Очень скоро вы обнаружите, что говорите все лучше и лучше. Помощником в этой тренировке  вам послужит ресурс Soundcloud, где вы сможете слушать аудио-записи других людей и записывать себя. 

2. Читайте вслух. Конечно, читать вслух это не то же самое, что говорить свободно. Тем не менее, это очень полезно для тренировки мышц лица. Практикуя 5-10 минут в день, вы начнете замечать, что звуки, которые казались вам трудными, перестали вызывать у вас сложности. Диалоги от носителей языка можно найти, например, здесь. Практикуйте их со своими друзьями и вы запомните распространенные фразы, которые используются в разговоре носителями языка.

3. Пойте английские песни. Тексты песен часто содержат разговорные выражения, а также идиомы,  и вы сможете изучить много популярных выражений, слушая их. Научно установлено, что людям свойственно запоминать слова песен лучше, чем просто стихотворения. Музыкальный ритм способствует запоминанию. Начать можно с этих песен. Если вам еще трудно пользоваться англоязычным ресурсом, можно использоваться сервис Puzzle-English, где также много песен, которые можно разучивать, складывая их по паззлам.

4. Смотрите короткие видеоклипы. Главное — не просто смотреть. Превратите просмотр в участие — останавливайте, повторяйте услышанное, копируйте мимику и интонации. Вашим помощником в этой тренировке может стать youtube, или опять же сервис Puzzle-English, ориентированный на русскоязычных студентов. Используйте для этой цели короткие видеоклипы (1-2 минуты), на длинных вы не сможете полностью сосредоточиться на обучении. Для начала на Youtube старайтесь выбирать клипы, к которым имеются субтитры (английские).  Постепенно наличие субтитров станет вам не важно.

5. Учите гласные и согласные звуки на английском языке. Тренируйтесь правильно издавать эти звуки, а затем использовать их в словах. Это поможет вам говорить по-английски с минимальным акцентом. Для данных тренировок можно использовать этот ресурс BBC.

6. Научитесь идентифицировать schwa. Что такое schwa? Это самый распространенный звук в английском языке, который используется достаточно часто, например в словах  ‘teacher’ и ‘around’. Посмотреть видео об этом можно здесь. Не пренебрегайте этим советом, не научившись слышать schwa, вы никогда не сможете понимать беглую речь носителей языка.

7. Выучите слабые и сильные формы наиболее употребляемых слов. Когда вы научитесь идентифицировать schwa, вы начнете слышать носителей по другому. Английский — это язык, в котором очень важны сильные и слабые формы некоторых слов. Например, какое слово нужно выделить в данном предложении: I want to go for a drink tonight? Как носитель языка произнесет это предложение, используя schwa звуки? I wanna go ferra drink tenigh. Учитесь понимать, как и когда использовать слабые формы и ваши навыки говорить улучшатся моментально. Кроме того, вы начнете понимать носителей!

8. Учите правильные ударения в словах. Когда слово состоит более, чем из одного слога, необходимо выделить один или несколько из них. Например, слово  intelligent  имеет 4 слога. Какой из них ударный? Нажмите здесь, чтобы узнать. Помните, что апостроф перед слогом означает, что ударение падает именно на этот слог: /ɪnˈtel.ɪ.dʒənt/.

9. Учите слова, выделяемые в предложении.  В предложении или фразе также выделяются голосом определенные слова. Когда мы выделяем слово, мы помогаем собеседнику понять, что из сказанного важно. Если мы выделим неверное слово, то собеседник может запутаться.  Подробнее о выделении слова в предложении читайте здесь.

10. Учите устоявшиеся фразы (в англ. — fixed and semi-fixed phrases). Фиксированные фразы, как правило, содержат от 3 до 7 слов, например:

to be honest

in a moment

on the other hand

Речь состоит из грамматических структур, лексики и устоявшейся или частично устоявшейся фразы. In fact, to tell the truth , on the whole, most of the timemy friends and I ,  — вот примеры наиболее распространенных фраз, используемых в повседневной речи носителей. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с 1000 общеупотребляемых фраз. Заучивать их лучше с помощью паттернов.

11. Изучайте словосочетания. Слова не любят одиночества. Они предпочитают тусоваться со своими друзьями, так же, как и люди. Между некоторыми словами образовались тесные дружеские связи и с другими они никогда не водятся. Так желтый (yellow) не ладит с волосами (hair). Может быть yellow ревнует hair к blond потому что их часто видели вместе? Yellow не понимает, почему волосы предпочитают blond, ведь они так похожи с blond! Внимательно слушайте сочетания слов. Short и small имеют схожее значение. Но люди имеют short hair а не small hair. High и tall часто не различают, но люди имеют high hopes и никогда tall hopes. Лисы бывают slyно не бывают devious. Часы могут быть happy, но никогда не бывают cheerful. Идиоты  — stupid, но редко silly. Есть даже специальный словарь английских словосочетаний.

12. Используйте фразовые глаголы. Многие изучающие английский язык не понимают, почему носители языка используют так много фразовых глаголов, если можно обойтись простыми, имеющими тот же смысл. Английский язык относится к группе романо-германских языков, и после норманнского завоевания в 11 веке в него вошло множество слов латинского происхождения. Возможно этими историческими фактами и обусловлено столь частое употребление фразовых глаголов носителями. Поэтому, чтобы легко понимать разговорную речь, вам необходимо изучать фразовые глаголы и включать их в свою речь.

13. Выучите короткие автоматические ответы. В  разговорной речи англичан множество коротких автоматических ответов , таких как right, OK, no problem, alright, fine thanks, just a minute, you’re welcome, fine by me, let’s do it!, yup, no way! you’re joking, right?, Do I have to? и т.д. Обязательно выучите их и используйте в своей речи.

14. Практикуйтесь в рассказывании историй, используя narrative tenses (времена для повествования). Невозможно представить себе человеческое общение без рассказывания историй. Носители для этих целей используют past simple, past continuous и past perfect tenses. Но иногда, когда рассказчик хочет передать свои эмоции, он как бы заново переживает произошедшие события, и в этих случаях использует настоящее время, чтобы сделать историю более драматичной!

15. Эффектные паузы. Быстрая английская речь не всегда эффективно воспринимается слушателями. Необходимо знать, когда сделать паузу, чтобы дать время собеседнику обдумать ваши слова, отреагировать соответствующим образом и предугадать, что вы хотите еще сказать. Представьте, что вы актер на сцене, делая паузу, вы заинтересовываете зрителей. Это лучшая стратегия, если вам необходимо выступить публично. Узнать больше можно из этого видео.

16. Изучайте chunking. Chunking —  лингвистическое явление, сродни словосочетаниям, описанным в п. 11. Однако, как правило, chunking  длиннее простых словосочетаний и не встречается в обычных словарях. Рассмотрим, к примеру фразу Nice to meet you. У вас нет необходимости анализировать каждое слово, чтобы понять смысл. Эта фраза является также примером, когда слово пропущено (в английском языке это явление называется ellipsis) — не хватает it в начале фразы. При этом значение фразы устойчиво и понятно и без опущенного слова. Подробнее про chunking можно узнать из этого видео.

17. Учитывайте типичные проблемы, возникающие у русскоязычных студентов. Для носителей каждого языка существуют типичные проблемы в изучении английского. Так, например, японцам трудно идентифицировать и произносить звуки R и L, испанцы не видят различия между B и V, немцы путают звуки V и W и т.д.  Типичные ошибки русскоязычных студентов основываются на следующих различиях русского и английского языков* (из научной работы Кусаматовой Э.А. Типичные фонетические ошибки при изучении английского языка у русскоязычных школьников) :

  1. В английском языке в отличие от русского есть дифтонги и трифтонги (сочетание двух и трех слитнопроизносимых  гласных звуков).
  2. Есть деление звуков по долготе в английском. Долгота имеет смыслоразличительное значение.
  3. В отличие от русского языка, где безударные гласные звуки сокращаются в английском языке гласные звуки заднего ряда, попадая в неударное положение, реализуются в одном и том же позиционном варианте.
  4. Для английского языка характерны более сильное по с равнению с русским языком фонационное дыхание, более высокая напряженность органов речи при воспроизведении звуков.
  5. В английском языке в отличие от русского гласные более открыты, а в лабиализованных звуках степень участия губ значительно меньшая.
  6. Для английского языка не характерно оглушение звонких в конце слова и смягчение согласных звуков. Замена звонкого согласного на парный глухой может привести к смешению слов, т.к. в английском языке есть сходные по звучанию слова, разница между которыми заключается только в произношении конечной согласной.

Зная об этих особенностях, вы сможете сфокусировать на этом свое внимание при изучении английского языка. Кроме того, не пренебрегайте артикуляционной гимнастикой, которая поможет перестроить ваш артикуляционный аппарат под английское произношение.

18. Выберете английский, который вы хотите выучить. Звучит забавно, правда? Но в мире существует несколько крупных сообществ англоязычных людей, при этом они не всегда хорошо понимают друг друга. Американский английский, британский, австралийский — это три разных языка. О различных диалектах в Британии также написано достаточно много. Сделайте свой выбор  — чья культура вам наиболее интересна, и, определившись, приступайте к изучению.  Больше об вариациях английского, смотрите здесь.

19. Выберете актера или актрису (или общественного деятеля), которые вам нравятся и определите, какие факторы определяют их речь. Смотрите фильмы с их участием, или слушайте выступления и тренируйте свое произношение, имитируя их интонации.

20. Используйте зеркало и / или лист бумаги для идентификации произношения звуков с придыханием и без. Больше можно узнать из этого видео.

21. Практикуйте скороговорки. Скороговорки призваны улучшить произношение отдельных звуков. Попробуйте, например,  сказать эту фразу быстро: What a terrible tongue twister. What a terrible tongue twister. What a terrible tongue twister. Получилось? Здесь список скороговорок для детей, но даже если вы взрослый — попробуйте — это будет весело!

22. Практикуйте написание географических названий, цифр и дат под диктовку. Возможно, для некоторых из вас это очень просто. Но на самом деле, это очень важная тренировка, если не уделять ей достаточного внимания, то незнание правильного написания дат может стать для вас  в определенных ситуациях фатальным. По ссылке можно попрактиковаться в написании под диктовку дат и географических названий.

23. Изучайте возможности интонации. Интонацией (понижением или повышением тона голоса) в английском языке можно выразить очень много. Она является очень важной составляющей языка, так как выражает чувства или эмоции говорящего. Вот забавное видео о возможностях интонации.  Подробное изучение возможностей интонации в английском языке предлагается на бесплатных курсах Speak English Professionally: In Person, Online & On the Phone от Технологического института Джорджии на ресурсе Coursera.

24. Изучайте артикуляцию. Артикуляционный аппарат человека состоит из системы органов, преобразующих звуки в речь. Сюда входят зубы, нёбо, язык, губы, мягкое нёбо, и челюсти. Важно знать и правильно использовать органы артикуляции для произношения тех или иных звуков. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.

25. После прохождения теоретической части о возможностях артикуляции и составе артикуляционного аппарате, необходимо перейти к практике. Потренируйте движения, которые носители языка используют, когда они говорят. Вот видео, и не забудьте открывать челюсти, двигать губами и заставлять ваш язык двигаться!

26. Ритмичность английского языка. Об этом также можно подробнее узнать на курсах, упомянутых в п. 23. Ритм языка основан на ударных слогах, поэтому англоязычные носители укорачивают неударные, чтобы соблюдать ритм. Попробуйте узнать о ритме больше, просмотрев вот этот забавный клип.

27. Узнайте, как прервать собеседника вежливо. Англичане славятся своей вежливостью. Важно знать, как прервать собеседника и не прослыть при этом невеждой. Нажмите здесь  для получения списка употребляемых фраз.

28. Изучите ellipsis, assimilation и linking sounds. Ellipsis — об  этом приеме мы уже упоминали ранее, это пропуск какого-либо слова, без которого фраза не теряет своего значения (в приведенном выше примере — Nice to meet you, было опущено слово It). Assimilation — это особенности произношения звуков английской речи в зависимости от их положения и (или) соседних звуков (как пример — утрата взрывными согласными p, b, t, d, k, g свой взрыва перед взрывными согласными — Akt, What time). И linking sounds — соединительные звуки. Естественная речь не разбита на отдельные слова, а строится в английском языке ритмично и слова словно врезаются друг в друга. В процессе речи начало и конец некоторых слов может меняться в зависимости от звуков в начале и конце этих слов. Узнать больше об этих явлениях можно из данного видео.

29. Низкие и высокие тона в речи.  Исследования показывают, что внимание публики привлекают пониженные тона. Это важно учитывать, если вам предстоит публичное выступление. Тренируйте «глубокий» голос, используйте низкие тембры, насколько это возможно.  Вот краткое руководство, как можно выработать такую речь.

30. И снова о ритме. Слушайте и читайте стихи (или рэп-песни), чтобы практиковать ритм английского языка. Это действительно очень полезно и наглядно демонстрирует, как современный английский язык ритмичен и как можно использовать слабые формы слов, чтобы поддерживать этот ритм. Подробнее можно узнать из этого видео.

31. Выучите восклицания и слова-заполнители пауз. Англоязычные люди очень эмоциональны, их речь полна такими восклицаниями — эмоциями, а короткие слова-заполнители имеют разные смысловые значения. Чтобы быть уверенным в чувствах собеседника, необходимо знать эти слова. Посмотрите видео, или изучите список из наиболее употребляемых слов-эмоций.

32. Учитесь перефразировать. Важно научиться перефразировать — выражать уже высказанную мысль другими словами. В общении с носителями этот навык может вам очень пригодиться, в случае, когда необходимо будет убедиться, правильно ли вы поняли собеседника. Здесь можно потренироваться.

33. Используйте сокращения. В английском языке очень много сокращений. Они экономят время и энергию, а также делают вашу речь более плавной. Важно научиться правильно употреблять эти сокращения. Наиболее часто употребляемые сокращения в повседневной речи можно посмотреть здесь.

Это были советы от British Council, как улучшить свой английский,  не посещая курсы. Теперь попробуйте на практике следующие 33 дня использовать каждый день по одному совету в течение 15 минут и поделитесь с нами в комментариях — станет ваш английский лучше?

Оригинал статьи находится здесь. Перевод адаптированный, не дословный, впервые опубликован на сайте www.study-eng.info.

Забрать себе в:

Опубликовать в Google Plus

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.