Как научиться думать на английском

как научиться думать на англйискомДля того, чтобы научиться думать на английском языке, необходимо от 5 до 8 месяцев упорного изучения языка. Английский язык для начинающих характеризуется необходимостью упорной работы студента именно первые 3-5 месяцев, чтобы получить первые существенные результаты. Основными правилами обучения мыслительному процессу на иностранном языке являются:

  • Перевод смысла предложения, а не слов, входящих в его состав. Перевод должен быть прежде всего адекватен, а не дословен. Дословный перевод с русского на английский практически не возможен, так как эти два языка отличаются друг от друга по типу строя.
  • Не стоит отводить первое место при разговоре грамматике. Чем дольше студент думает о том, правильно ли он строит предложение, тем дольше он молчит и ничего не говорит, а иногда и забывает на полуслове, как построил все предложение за мгновение до этого.
  • Необходимо уделять максимальное количество времени практике устной речи, желательно, с носителями изучаемого языка. Английский язык для начинающих требует регулярной и объемной разговорной практики практически каждый день.
  • Желательно часто писать краткие эссе на изучаемом языке на разные бытовые темы.
  • Необходимо стараться стирать языковой барьер.
  • Поддерживайте свой оптимистичный настрой.
  • Не сдавайтесь.

Таковы основные лингвистические советы для обучения мыслям на английском языке. Но также нельзя забывать и о том, что фактически формирование мыслей – это неязыковой процесс, а умственный, то есть для формирования акта мышления необходимо совершить следующие действия:

  • Изменение образа (внесение необходимых качеств в него),
  • Создание образа,
  • Перемещение образа,
  • Классификация согласно образу или индивидуализация для образа,
  • Установление образных связей в отношении причины и следствия,
  • Понимание образа,
  • Все возможные вариации из перечисленных выше позиций.

kak nauchit'sja dumat' po angljiskiВсе перечисленные выше шаги характерны не только для человека, но и для многих представителей животного мира, но только человек умеет это выразить на языковом уровне с помощью слов. Именно знание языка ускоряет процесс мышления. Таким образом, единственная функция языка по отношению к мышлению – это называние образов. Чтобы научиться мыслить на английском языке, желательно включить этот язык в процесс своего собственного мышления. Это необходимо делать на активном (говорение) и пассивном (письмо и чтение) уровне использования изучаемого языка. Необходимость использования обоих уровней обусловлено частым отсутствием профильной языковой среды у студента, изучающего язык. Для этого необходимо научиться отделению мысли от слова. Сначала формируется мысль. После этого делается небольшая пауза для построения фразы на изучаемом языке мысленно. После этого она произносится вслух. Поначалу речь студента будет довольно неторопливой. Такой вариант развития событий характеризуется высоким уровнем самодисциплины первое время. Привычка сформируется спустя несколько дней или недель в зависимости от вашей склонности к изучению языков. Такое упражнение желательно делать ежедневно до тех пор, пока вы не научитесь мысленно переводить и удерживать в памяти до 7 простых предложений или фраз. Также каждый день желательно читать книги на иностранном языке, начиная с адаптированных изданий, смотреть программы на иностранном языке и просматривать иностранные интернет-источники.

Овладеть умением мыслить на изучаемом языке можно при высокой мотивации и понимании своих способностей и возможностей.

Домашнее задание: На каком этапе изучения языка вы столкнулись с целью научиться думать на английском? Важно ли это для Вас уже с первых этапов обучения?

Забрать себе в:

Опубликовать в Google Plus

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.