Учить английский по фильмам

Конечно, здорово смотреть фильмы в оригинале.  Но как достичь такого уровня английского, чтобыororo можно было наслаждаться просмотром? Путь для новичков будет долгим, чтобы сделать его увлекательным, хотим рассказать вам сегодня, как смотреть фильмы и учить английский эффективно.

Чтобы учить английский по фильмам, важно использовать правильную технику. Многие преподаватели и студенты пытаются просто смотреть фильмы и сериалы. Это неэффективно, потому что вы не поймете большую часть того, что услышите и не получите глубоких знаний. Между тем, правильная техника просмотров фильма является мощным способом освоить сразу и лексику, и грамматику, запомнить фразы и усвоить произношение, которые вы слышите в кино. Метод заключается том, чтобы досконально изучать и практиковать каждую сцену из фильма, прежде чем перейти к следующей сцене. Цель это методики — дать вам глубокие знания, которые вы уже не утратите никогда.

Лучше, если для целей обучения вы выберете уже знакомый вам фильм, чтобы у вас не было желания поскорее досмотреть до конца. Если вы просто начнете смотреть фильм от начала до конца, то не поймете большую часть диалогов из фильма. Действие фильма скорее всего вам будет понятным по картинке на экране. Но концентрация внимания постепенно снижается, наступает усталость и результат от такого обучения будет незначительный. Ничего нового из такого просмотра вы не узнаете. Метод изучения языка по фильмам наиболее мощный и действенный по сравнению с другими. Ни один учебник не обучит вас естественной речи носителя. Только в фильмах и сериалах вы услышите естественную речь и узнаете идиомы из повседневной жизни носителей языка. А также только фильмы и сериалы имеют  реальное произношение носителей языка.

Выбор фильма или сериала зависит от ваших интересов. Единственное условие — нужно смотреть современные фильмы. Язык эволюционирует и быстро устаревает. Чтобы говорить наиболее естественным образом, необходимо изучать современный язык, идиомы и выражения. Для целей обучения не подойдут исторические фильмы. Также старайтесь избегать просмотра комедий. Юмор, скорее всего, останется вами непонятым, если вы не знакомы с американской (или английской, австралийской) культурой.

Пошаговая методика изучения английского посредством фильмов заключается в следующем.

День первый. Выбираем современный фильм, берем первую сцену, длящуюся 2-3 минуты. Смотрим только ее, не весь фильм — только одну сцену, длиной 2-3 минуты. Включаем субтитры на английском языке. Слушаем и читаем, разбираем незнакомые фразы, находим перевод. Смотрим ту же сцену еще раз. Повторяем несколько раз, пока перестаем задумываться над значением новых слов. Достаточно 2-3 раз, чтобы вы запомнили значение большинства новых слов и начали слышать их в речи актера.  Итого 6-10 минут на просмотр.

День второй. Вновь смотрим эту же сцену из фильма. Но субтитры больше не используем. Внимательно слушаем, вспоминаем фразы, и смотрим несколько раз, чтобы речь полностью воспринималась вами. Иногда на это уходит до 20 минут.

День третий.  Повторяем просмотр той  же сцены один раз. Пытаемся повторять фразы, копируя произношение актеров. Прослушав фразу, останавливаем фильм и повторяем, переходим к следующей фразе, и так далее, смотрим, слушаем, повторяем, копируя интонации и произношение. Старайтесь также повторять эмоции, которые вы видите на экране. Делаете 3-10 раз. Все, занятие закончено. Занимает обычно полчаса.

День четвертый.  Теперь переходим к более сложной задаче — на паузу не ставим, можно включить субтитры, говорим вместе с актером. Хорошо, если вам удастся также успевать копировать жесты, выражение лица актера.  Повторяем до тех пор, пока не получается говорить с актерами в унисон — слово в слово.  Обычно это достигается за 9-10 раз.

День пятый. Тренировку четвертого дня повторяем без использования субтитров. Затем пробуем останавливать фильм и записывать себя. Сравниваем свою речь с речью актеров. Корректируем ошибки в произношении, добиваемся полного совпадения с актерами по скорости, ударению, произношению. И только после этого переходим к следующей сцене.

С помощью этого действенного метода вы достигнете идеального произношения и начнете говорить наиболее естественно, как носители языка.

Подобрать фильмы можно на одном из ресурсов: ororo.tv или паззл-инглиш. Второй сайт больше ориентирован на обучение, здесь, кроме фильмов, вы найдете короткие ролики, более подходящие для вашей цели, можно также заменить сцены из фильма клипами и петь песни.  Петь, кстати, более эффективно для запоминания.

Забрать себе в:

Опубликовать в Google Plus

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.